Site logo in the header
  • ja ja
    • en en
    • ru ru
    • de de
    • it it
    • fr fr
    • es es
    • zh zh
    • no no
    • sv sv
    • th th
    • uk uk
    • pt pt
    • nl nl
    • ja ja
    • ko ko
    • tl tl
    • id id
  • ホーム
  • 翻訳を注文する
  • サービス
  • 業界
  • 価格
  • FAQ
  • お問い合わせ
Burger icon for mobile navigation menuClose burger icon for mobile navigation menu
Logos of various payment systems in the footer.
© On-Translate. 2008 - 2025
NewApex OÜ., Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Roseni tn 13, 10111,
+372 560 53 109
利用規約返金ポリシー翻訳統計センター
Logos of various payment systems in the footer.

プロフェッショナル書籍翻訳サービス

リーチを広げ、世界中の読者を魅了しましょう!


世界中の読者とつながり、あなたの本の本質をすべての言語で捉える翻訳で文学的な喜びを生み出しましょう。

書籍翻訳サービス

Online Translateでは、新しい市場を開拓し、世界中の読者を魅了するためのプロフェッショナルな書籍翻訳サービスを提供しています。経験豊富な書籍翻訳者のチームは、言語と文化のニュアンスを理解しており、あなたの傑作が世界中の読者に共鳴することを保証します。


当社の書籍翻訳エージェンシーでは、特定のニーズに応じた幅広いサービスを提供しています。観客を広げたい著者であれ、新しい市場に到達したい出版社であれ、私たちにはそれを実現する専門知識があります。品質と精度へのコミットメントが、私たちを文学翻訳サービスの分野でのリーダーとして際立たせます。

プロフェッショナル翻訳プロフェッショナル翻訳

私たちの熟練した書籍翻訳者は、あなたの作品の正確で忠実な翻訳を提供し、その元のトーンとスタイルを保持します。

校正と編集校正と編集

包括的な校正と編集サービスを利用して、翻訳された書籍の最高の品質を保証し、エラーフリーのテキストを確保します。

文化的適応文化的適応

単なる翻訳を超えて、あなたの書籍が異なる文化的コンテキストの読者に共鳴するように文化的適応サービスを提供します。

迅速な納品迅速な納品

効率的なワークフローと専任チームにより、書籍翻訳を迅速に提供し、厳しい締切に対応します。

ジャンル専門知識ジャンル専門知識

小説や伝記から教科書や詩集まで、私たちの書籍翻訳サービスは幅広いジャンルをカバーし、多様な文学的ニーズに応えます。

出版サポート出版サポート

フォーマット、組版、国際的な配布の支援を含む包括的な出版サポートを提供し、翻訳された書籍を市場に成功裏に投入できるようお手伝いします。

誰が書籍翻訳サービスを必要としていますか?

著者著者
出版社出版社
書店書店
図書館図書館
教育機関教育機関
組織組織
個人個人
文学エージェント文学エージェント
非営利団体非営利団体
旅行作家旅行作家

使い方

Image showing the process of choosing a language and type of translation

言語と翻訳タイプを選択

Icon representing choosing language and type of translation
Image demonstrating how to upload a file or copypaste text.

ファイルをアップロードするか、テキストをコピー&ペースト

Icon for uploading a file or copypasting text
Image of our team working around the clock to translate.

私たちの翻訳チームが24時間365日翻訳を行います

Icon showing 24/7 translation service by our team.
Image displaying the final translation result.

結果を取得!

Icon indicating getting the translation result.

書籍翻訳料金

一般
翻訳
from
€0.1
単語
技術的
翻訳
from
€0.11
単語
文学
翻訳
from
€0.12
単語
ビジネス
翻訳
from
€0.11
単語

文学翻訳サービス

翻訳元
言語を選択してください
  • en 英語
  • ru ロシア語
  • de ドイツ語
  • it イタリア語
  • fr フランス語
  • es スペイン語
  • zh 中国語
  • no ノルウェー語
  • sv スウェーデン語
  • th タイ語
  • uk ウクライナ語
  • pt ポルトガル語
  • nl オランダ語
  • ja 日本語
  • ko 韓国語
  • tl フィリピン人
  • id インドネシア人
arrow
翻訳先
言語を選択してください
  • en 英語
  • ru ロシア語
  • de ドイツ語
  • it イタリア語
  • fr フランス語
  • es スペイン語
  • zh 中国語
  • no ノルウェー語
  • sv スウェーデン語
  • th タイ語
  • uk ウクライナ語
  • pt ポルトガル語
  • nl オランダ語
  • ja 日本語
  • ko 韓国語
  • tl フィリピン人
  • id インドネシア人
ファイルをアップロード (.txt, .docx, .pdf)または翻訳するテキストをコピー&ペースト
コメントを追加 (オプション)

なぜOn-Translateを選ぶのか

check

認定済み

check

正確な翻訳

check

手頃な価格

check

幅広いサービス

check

24時間365日サポート

あなたの書籍翻訳ニーズに対するOnline Translate

比類のない専門知識:母国語を話す書籍翻訳者のチームが多様な文化と文学的ニュアンスを深く理解し、あなたの翻訳された作品が世界中の読者に共鳴することを保証します。


シームレスな翻訳プロセス:初回相談から最終納品まで、プロジェクトが丁寧かつ正確に扱われることを確保するスムーズな翻訳プロセスを提供します。


グローバルリーチ:13以上の言語で書籍翻訳サービスを提供し、世界中の潜在的な読者に広範な読者層を拡大します。


品質へのコミットメント:最高の正確さ、流暢さ、文化的感受性の基準を満たす高品質の翻訳を提供することを約束します。


あなたの成功への献身:あなたの成功が私たちの最優先事項です。翻訳プロセス全体で密に協力し、あなたのビジョンが完全に実現されるよう努めます。


始める準備はできましたか?無料見積もりを受けるために、今すぐお問い合わせください!

本物の人々からのリアルなフィードバック

FAQ

どの言語に書籍を翻訳できますか?

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、スウェーデン語、ウクライナ語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語、ノルウェー語、タイ語、オランダ語など、多数の言語で書籍翻訳サービスを提供しています。

特定のジャンルの書籍を翻訳できますか?

はい、私たちの書籍翻訳サービスは、フィクション、ノンフィクション、学術、技術、文学など、幅広いジャンルをカバーしています。私たちのチームには、さまざまな分野の専門知識を持つ翻訳者が含まれており、すべての翻訳において品質と正確性を確保しています。

書籍の翻訳にはどれくらいの時間がかかりますか?

書籍翻訳に必要な時間は、書籍の長さや複雑さ、関与する言語ペア、プロジェクトの特定の要件など、さまざまな要因によって異なります。これらの要因に基づいて正確な見積もりを提供し、期限を守るために効率的に作業するよう努めています。

なぜ書籍翻訳サービスが必要ですか?

書籍翻訳サービスは、著者、出版社、コンテンツ制作者が異なる言語を話す読者に作品をアクセス可能にすることで、より広いオーディエンスに到達できるようにします。これにより、グローバルな展開と読者の増加の機会が開かれます。

書籍翻訳はどのように機能しますか?

書籍翻訳は、スキルのある翻訳者が、元のテキストの意味、トーン、スタイルをターゲット言語に正確に伝えます。このプロセスには、言語の専門知識、文化的理解、細部への注意が必要であり、原作の忠実な翻訳を保証します。

書籍の翻訳の準備をするにはどうすればよいですか?

書籍の翻訳の準備をするためにできることがいくつかあります:あなたの本を注意深く校正する:翻訳に出す前に、本がエラーのない状態であることを確認してください。翻訳者に用語集を提供する:書籍に専門用語が含まれている場合は、一貫性を確保するために翻訳者に用語集を提供してください。翻訳者とコミュニケーションをとる:翻訳プロセス中に本に加えた変更について翻訳者に知らせてください。

最新ニュースをお届けします!

最新のウェブサイト更新情報、オファー、およびon-translate.comニュースをお届けするために、私たちのニュースレターを購読してください。