Übersetzungsdienste für Spiele

Ihre Experten für die Übersetzung von Videospielen.

Erweitern Sie die Reichweite Ihres Spiels und begeistern Sie Spieler weltweit mit unseren professionellen Übersetzungsdiensten für Spiele.

Übersetzungsdienste für Gaming

Erleben Sie nahtlose Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Erweitern Sie die Reichweite Ihres Spiels und bieten Sie Spielern weltweit ein immersives Erlebnis mit unseren professionellen Übersetzungsdiensten für Gaming. Arbeiten Sie mit uns zusammen, um wirklich fesselnde und global ansprechende Spielerlebnisse zu schaffen, die Spieler begeistern.

Unsere Übersetzungsdienste für Gaming umfassen:

Übersetzung von Spieltexten

Genaues Übersetzen von Spiel-Dialogen, Menüs und Anweisungen.

Spiel-Lokalisierung

Anpassung von Spielen für internationale Märkte, einschließlich kultureller und sprachlicher Anpassungen.

Übersetzung der Benutzeroberfläche

Übersetzung von Benutzeroberflächen, Schaltflächen und Einstellungen für verschiedene Sprachen.

Übersetzung des Spielhandbuchs

Übersetzung von Spielhandbüchern, Anleitungen und FAQs für Spieler weltweit.

Lokalisierungstests

Durchführung von Lokalisierungstests zur Identifizierung und Behebung von sprachlichen oder kulturellen Problemen, die das Spielerlebnis beeinträchtigen könnten.

Übersetzung von Marketingmaterialien

Übersetzen von Spiel-Trailern, Webseiteninhalten und Marketingmaterialien, um ein globales Publikum effektiv zu erreichen und den Spieleverkauf zu steigern.

Wer benötigt staatliche Übersetzungen?

Videospiel-Verlage

Gaming-Studios

Entwickler mobiler Apps

Online-Gaming-Plattformen

Konsolenhersteller

Gaming-Lokalisierungsagenturen

Esport-Organisationen und -Teams

Gaming-Communities

Bildungseinrichtungen

Marketing- und Werbeagenturen

Wie es funktioniert

Image showing the process of choosing a language and type of translation

Wählen Sie die Sprache und die Art der Übersetzung

Image demonstrating how to upload a file or copypaste text.

Laden Sie eine Datei hoch oder kopieren und fügen Sie den Text ein.

Image of our team working around the clock to translate.

Unser Team von Übersetzern arbeitet 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche

Image displaying the final translation result.

Ergebnisse bekommen!

Preise für die Übersetzung von Videospielen

Allgemeine

Übersetzung

von

€0.1

Wort

Technisch

Übersetzung

von

€0.11

Wort

Literarisch

Übersetzung

von

€0.12

Wort

Geschäftliche

Übersetzung

von

€0.11

Wort

Wir übersetzen alle Videospielgenres

Übersetzen aus

Wählen Sie die Sprache

Englisch
Russisch
Deutsch
Italienisch
Französisch
Spanisch
Chinesisch
Norwegisch
Schwedisch
Thai
Ukrainisch
Portugiesisch
Niederländisch
Japanisch
Koreanisch
Philippinisch
Indonesisch

Übersetzen in

Wählen Sie die Sprache

Englisch
Russisch
Deutsch
Italienisch
Französisch
Spanisch
Chinesisch
Norwegisch
Schwedisch
Thai
Ukrainisch
Portugiesisch
Niederländisch
Japanisch
Koreanisch
Philippinisch
Indonesisch

Allgemeine Übersetzung Web-Seiten • Berichte

Geschäftliche Übersetzung Marketing • Korrespondenz

Literarisch Übersetzung Poesie • Sprichwörter

Technisch Übersetzung Technische Anleitung • Benutzerhandbuch

Datei hochladen (.txt, .docx)oder kopieren und fügen Sie den Text für die Übersetzung ein

Kommentar hinzufügen (optional)

Warum On-Translate wählen

Zertifiziert

Genaue Übersetzungen

Erschwingliche Preise

Breites Dienstleistungsspektrum

24/7 Kundensupport

Übersetzungsunternehmen für Videospiele

Sichern Sie den weltweiten Erfolg Ihres Spiels mit unseren professionellen Übersetzungsdiensten für Videospiele. Unser Team aus Gaming-Enthusiasten und Sprachexperten bietet genaue und kulturell relevante Übersetzungen von Spieltexten, Dialogen, Benutzeroberflächen und mehr. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung, um Ihr Spiel für Spieler auf der ganzen Welt zugänglich zu machen, das Engagement zu steigern und Ihre Marktpräsenz auszubauen. Arbeiten Sie mit uns für eine nahtlose Lokalisierung und einen Wettbewerbsvorteil in der Gaming-Branche.

Echtes Feedback von echten Menschen

FAQ

Was sind Übersetzungsdienste für Videospiele?

Übersetzungsdienste für Videospiele umfassen das Übersetzen von Spieltexten, Dialogen, Benutzeroberflächen und anderen Spielelementen in verschiedene Sprachen, um das Spiel für Spieler weltweit zugänglich zu machen.

Warum ist die Übersetzung von Videospielen wichtig?

Die Übersetzung von Videospielen ermöglicht es Entwicklern, ein breiteres Publikum zu erreichen, das Engagement der Spieler zu steigern und die Marktpräsenz zu erweitern, indem Spiele in mehreren Sprachen verfügbar gemacht werden.

In welche Sprachen können Sie Videospiele übersetzen?

Wir bieten Übersetzungsdienste für Videospiele in einer Vielzahl von Sprachen an, um diverse Spielergruppen weltweit anzusprechen.

Wie stellen Sie die Qualität der übersetzten Spiele sicher?

Unser Team besteht aus erfahrenen Übersetzern, die auch leidenschaftliche Gamer sind. Wir gewährleisten Genauigkeit, kulturelle Relevanz und Konsistenz in den Übersetzungen, um die Integrität des Spiels zu wahren.

Wie lange dauert die Übersetzung eines Videospiels?

Die Zeit für die Übersetzung eines Videospiels hängt von Faktoren wie der Größe und Komplexität des Spiels ab. Wir bemühen uns, pünktliche Übersetzungen zu liefern, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

Können Sie neben der Übersetzung auch die Lokalisierung übernehmen?

Ja, wir bieten neben der Übersetzung auch Lokalisierungsdienste an, um Spiele kulturell und sprachlich an verschiedene Regionen anzupassen und ein immersives Spielerlebnis zu gewährleisten.

Wie viel kostet die Übersetzung von Videospielen?

Die Kosten für die Übersetzung von Videospielen können je nach Größe und Komplexität des Spiels, der Anzahl der zu übersetzenden Sprachen und der erforderlichen Art des Übersetzungsdienstes variieren.