1. Villkor
1.1 On-Translate («Ägare», «Vi») använder industristandard skydd, till exempel brandväggar, för att skydda sekretessen för din personligt identifierbara information. Eftersom alla säkerhetsåtgärder kan bli föremål för eventuell kringgående kan vi dock inte garantera och ger inte garantier för effektiviteten av de säkerhetsåtgärder vi använder eller vår förmåga att förebygga situationer där en tredje part olagligt kommer att få information om dig. Ägaren kan inte garantera och garanterar inte att någon personligt identifierbar information som lämnas till oss inte kommer att bli offentlig under några omständigheter. Du måste förstå att valfri information som lämnas in på Webbplatsen kan vara potentiellt tillgänglig för allmänheten. Ägaren kan inte säkerställa att din identitet, telefonnummer, jobb eller hemadress och annan personlig identifierings- eller kontaktinformation inte kommer att upptäckas av andra Användare av Webbplatsen. Viktig och personlig information bör skyddas av dig. Ägaren uppmuntrar alla Användare att använd en pseudonym när de använder Tjänster som tillhandahålls av On-Translate eller andra offentliga aspekter på webbplatsen.
1.2 Vi använder din personliga information för att tillhandahålla de tjänster vi erbjuder: Din profil, språkkunskaper och användarnamn visas för att underlätta Användarinteraktion och för våra matchande Tjänster. Med undantag för att bjuda in vänner och vissa meddelanden, delas eller visas inte Användarens e-postadress.
1.3 Medlemmar kan kommunicera mellan sig själva med hjälp av On-Translate översättningsprojektsidor utan att avslöja deras e-postadresser, PayPal Användarnamn eller någon annan kommunikationsmetod, digital eller analog, oavsett om den personen eller den juridiska personen representeras av honom, utan föregående samtycke, på grundval av varje enskilt fall On-Translate.
1.4 För att underlätta sökning och hitta Tjänster Leverantörer på Webbplatsen tillåter On-Translate Medlemmar att skicka in sina översättningsförfrågningar med hjälp av offentliga projekt brädor. Kom ihåg att all information som beskrivs under användningen av Tjänsterna som tillhandahålls av On-Translate och / eller deltar i någon av de offentliga sidorna som är tillgängliga via Webbplatsen blir offentlig information; Därför bör du vara försiktig när du bestämmer dig för att avslöja din personliga information.
1.5 Ägaren kan arkivera information, inklusive personlig information, du tillhandahåller under användningen av våra Tjänster och alla andra aspekter av On-Translate Webbplats. Vi lagrar den informationen på servrar som kontrolleras av oss eller av tredje part som har gått med på att uppfylla våra skyldigheter enligt denna Sekretesspolicy och med vilka vi har ett avtalsförhållande. Arkiverad information kommer normalt inte att raderas före och till hela ditt konto i On-Translate är helt raderad; På begäran kan arkiverade data skickas till användaren via e-post eller raderas från Ägarens arkiv.
1.6 Vi kan använda personuppgifter för revision, forskning och analys för att driva och förbättra de Tjänster vi erbjuder.

2. Syftet med att samla in, inneha, använda och avslöja personuppgifter
2.1 Vi delar inte din information med tredje part, med undantag för följande:
2.1.1 Vi kan ge information till Tjänsteleverantörer för att hjälpa oss förse dig med de Tjänster vi erbjuder. Våra Tjänsteleverantörer kan ha tillgång till din personliga information för användning i samband med deras affärsverksamhet.
2.1.2 Vi kan vara skyldiga att avslöja kundinformation enligt lagliga förfrågningar, såsom stämningar eller domstolsorder, eller i enlighet med gällande lagar. Dessutom kan vi dela konto eller annan information när vi anser att det är nödvändigt att följa lag eller skydda våra intressen eller egendom. Det kan innebära att information delas med andra företag, advokater, agenter eller myndigheter.
2.1.3 Vi kan dela Leverantörsintyg och andra personuppgifter som krävs för att lämna in ett bud på leverans av produkter eller tjänster i RFP och andra anbudsprocesser.
2.1.4 Om Ägandet av alla eller väsentligen alla av On-Translate företag eller tillgångar skulle ändras, kommer din Användarinformation sannolikt att överföras till den nya Ägaren / Ägarna.
2.1.5 Vi kan dela med, eller avslöja eller sälja till tredje part aggregerad information som inte refererar till individuellt identifierbara Användarna.

3 Tillgång, korrigering och portabilitet
3.1 Per den 25 maj 2018 är Ägaren och On-Translate webbplatsen helt kompatibel med GDPR.
3.2 Allmänna databeskyddsförordningen (GDPR = The General Data Protection Regulation) kommer officiellt att träda i kraft den 25 maj 2018.
GDPR utökar rättigheter för att skydda personuppgifter för alla Europeiska individer och låter dem få bättre kontroll över sina uppgifter. Företag som tillhandahåller tjänster och behandlar personuppgifter för dessa Europeiska individer måste överensstämma med alla GDPR-regler. Det finns specifika och tydliga krav här som dessa företag måste mötas och grundläggande rättigheter som Europeiska individer kan använda när tar emot tjänster från dessa företag. Mer information om GDPR finns på den officiella GDPR Europeiska unionens webbplats:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en
3.3 Dataskyddsansvarig
Vi utsåg ett dataskyddskontor för att hantera och övervaka uppfyllandet av alla GDPR-krav och för att hjälpa människor att lösa problem. Dataskyddsansvarig kan nås på support@on-translate.com
3.4 Funktioner som stöder GDPR-krav:
On-Translate är begått att hjälpa alla kunder att hantera sina arkiverade data.

Senast uppdaterad: 22 maj 2018