1. Vilkår og betingelser
1.1 On-Translate ("Eier", "Vi") bruker industristandard beskyttelse, for eksempel brannmurer, for å beskytte personvernet til din personlig identifiserbare informasjon. Men som alle sikkerhetsforanstaltninger kan bli omgått, kan vi ikke garantere og garanterer ikke effektiviteten av de sikkerhetsåtgärder vi bruker, eller vår evne til å forhindre situasjoner der en tredjepart ulovlig vil få informasjon om deg. Eieren kan ikke garantere og garanterer ikke at noen personlig identifiserbar informasjon som er gitt til oss, ikke vil bli avslørt under noen omstendigheter. Du må forstå at all informasjon som sendes til nettstedet, kan være potensielt tilgjengelig for allmennheten. Eieren kan ikke garantere at din identitet, telefonnummer, jobb eller hjemmeadresse og annen personlig identifikasjon eller kontaktinformasjon ikke blir oppdaget av andre Brukere av Nettstedet. Viktig og personlig informasjon bør beskyttes av deg. Eieren oppfordrer alle brukere til å bruke et pseudonym når de bruker Tjenester levert av On-Translate eller andre offentlige sider av nettstedet.
1.2 Vi bruker dine personlige opplysninger til å tilby de tjenestene vi tilbyr: Din profil, språkferdigheter og brukernavn vises for å lette Brukerinteraksjonen og våre samsvarende Tjenester. Bortsett fra at du inviterer venner og meldinger, blir brukerens e-postadresse ikke delt eller vist.
1.3 Medlemmer kan kommunisere mellom seg selv ved hjelp av On-Translate oversettelsessider uten å avsløre deres e-postadresser, PayPal-brukernavn eller annen kommunikasjonsmetode, digital eller analog, uavhengig av om den personen eller juridiske personen er representert av ham, uten forutgående samtykke, på grunnlag av hvert tilfelle On-Translate.
1.4 For å lette søk og finne tjenesteleverandører på Nettstedet tillater On-Translate Medlemmer å sende inn oversettelsesforespørsler ved hjelp av offentlige prosjektpaneler. Vær oppmerksom på at all informasjon som vises under bruk av Tjenestene levert av On-Translate og / eller deltar i noen av de offentlige sidene som er tilgjengelige via Nettstedet, blir offentlig informasjon; Vær derfor forsiktig når du bestemmer deg for å avsløre dine personlige opplysninger.
1.5 Eieren kan arkivere informasjon, inkludert personlig informasjon du oppgir under bruken av våre Tjenester og alle andre aspekter av On-Translate Nettsted. Vi lagrer den informasjonen på servere som kontrolleres av oss eller av tredjeparter som har avtalt å oppfylle våre forpliktelser i henhold til denne personvernpolitikken og med hvem vi har kontraktsforhold. Arkivert informasjon blir vanligvis ikke slettet før og til hele kontoen din i On-Translate er helt slettet; På forespørsel kan arkiverte data sendes til brukeren via e-post eller slettet fra eierens arkiv.
1.6 Vi kan bruke personlige data for revisjon, forskning og analyse for å drive og forbedre Tjenestene vi tilbyr.

2. Formålet med å samle, holde, bruke og avsløre personopplysninger
2.1 Vi deler ikke informasjonen din med tredjepart, med unntak av følgende:
2.1.1 Vi kan gi informasjon til Tjenesteleverandører for å hjelpe oss med å gi deg de tjenestene vi tilbyr. Våre Tjenesteleverandører kan ha tilgang til dine personlige opplysninger til bruk i forbindelse med deres forretningsaktiviteter.
2.1.2 Vi kan være pålagt å oppgi kundeinformasjon i henhold til juridiske forespørsler, for eksempel stemninger eller rettsordrer, eller i samsvar med gjeldende lover. I tillegg kan vi dele konto eller annen informasjon når vi anser det for nødvendig å overholde loven eller beskytte våre interesser eller eiendom. Dette kan bety at vi kan dele informasjon med andre selskaper, advokater, agenter eller myndigheter.
2.1.3 Vi kan dele Leverandørsertifikater og annen personlig informasjon som kreves for å sende inn et bud for levering av produkter eller tjenester i RFP og andre anbudsprosesser.
2.1.4 Hvis Eierskapet til alle eller i det vesentlige alle On-Translate selskapene eller eiendelene vil endre seg, vil Brukerinformasjonen din sannsynligvis bli overført til den nye Eier / Eiere.
2.1.5 Vi kan dele, eller avsløre eller selge tredjeparts aggregerte opplysninger som ikke refererer til individuelt identifiserbare Brukere.

3 Tilgang, korreksjon og portabilitet
3.1 Per 25 mai 2018 er Eieren og On-Translate nettstedet fullt kompatibelt med GDPR.
3.2 Generell databeskyttelsesforordning (GDPR = The General Data Protection Regulation) vil offisielt tre i kraft 25 mai 2018.
GDPR utvider rettigheter for å beskytte personopplysninger for alle Europeiske enkeltpersoner, og tillater dem å få bedre kontroll over sine oppgaver. Bedrifter som leverer tjenester og behandler personopplysninger for disse Europeiske personene, må overholde alle GDPR-regler. Det finnes spesifikke og klare krav her at disse selskapene må møte og grunnleggende rettigheter som Europeiske personer kan bruke når de mottar tjenester fra disse selskapene. Mer informasjon om GDPR er tilgjengelig på den offisielle nettsiden til Den europeiske union for borgere:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en
3.3 Databeskyttelsesansvarlig
Vi utnevnte et databeskyttelseskontor for å administrere og overvåke overholdelse av alle GDPR-krav og for å hjelpe folk med å løse problemer. Databeskyttelsesansvarlig kan nås på support@on-translate.com
3.4 Funksjoner som støtter GDPR-krav:
On-Translate er forpliktet til å hjelpe alle kunder med å administrere sine arkiverte data.

Sist oppdatert: 22 mai 2018