E-mailvertaling is het proces van het omzetten van een e-mail van de ene taal naar de andere. Dit houdt in dat je de nuances van zowel de brontaal als de doeltaal begrijpt, evenals het vermogen om de toon en stijl van de originele e-mail in de vertaalde versie over te brengen.

E-mailvertalingen zijn essentieel voor bedrijven, organisaties en individuen die moeten communiceren met partners, klanten of collega's die verschillende talen spreken. Het stelt duidelijke en nauwkeurige communicatie over taalbarrières heen mogelijk.

We bieden e-mailvertalingen aan in een breed scala aan talen, waaronder maar niet beperkt tot Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Zweeds, Oekraïens, Russisch, Italiaans, Portugees, Noors, Thais en Nederlands.

We vertalen alle soorten e-mails, waaronder zakelijke correspondentie, marketing-e-mails, technische ondersteunings-e-mails, transactie-e-mails (zoals bestelbevestigingen), e-mailnieuwsbrieven en persoonlijke e-mails.

Er zijn een paar dingen die je kunt doen om je e-mail voor vertaling voor te bereiden: Controleer je e-mail zorgvuldig: Zorg ervoor dat je e-mail vrij is van fouten voordat je deze indient voor vertaling., Geef de vertaler context: Leg kort het doel van de e-mail en de relatie tussen de afzender en ontvanger uit., Gebruik een duidelijke en beknopte stijl: Vermijd jargon of te complexe zinnen., Gebruik standaardopmaak: Gebruik een standaardlettertype, lettergrootte en regelafstand.