Een gecertificeerde vertaling is een vertaling die is voltooid door een professionele vertaler die gekwalificeerd en ervaren is in de relevante taalcombinatie. De vertaler certificeert dat de vertaling nauwkeurig en compleet is naar beste weten en vermogen.

U heeft mogelijk om verschillende redenen een gecertificeerde vertaling nodig. Enkele veelvoorkomende redenen zijn:

• Juridische procedures: Gecertificeerde vertalingen zijn vaak vereist voor gerechtelijke documenten, zoals contracten, verklaringen en getuigenverklaringen.,
• Immigratieaanvragen: Gecertificeerde vertalingen zijn vaak vereist voor immigratiedocumenten, zoals geboorteaktes, huwelijksaktes en diploma's.,
• Zakelijke transacties: Gecertificeerde vertalingen kunnen vereist zijn voor zakelijke documenten, zoals contracten, financiële overzichten en marketingmateriaal.,
• Academische doeleinden: Gecertificeerde vertalingen kunnen vereist zijn voor academische transcripties, diploma's en onderzoeksdocumenten.

Een breed scala aan documenten kan worden gecertificeerd, waaronder:

• Juridische documenten: Contracten, gerechtelijke bevelen, geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma's, en meer.,
• Zakelijke documenten: Businessplannen, financiële overzichten, marketingmateriaal, en meer.,
• Medische documenten: Medische dossiers, recepten, labrapporten, en meer.,
• Persoonlijke documenten: Paspoorten, rijbewijzen, immigratiedocumenten, en meer.,
• Academische documenten: Transcripties, diploma's, onderzoeksdocumenten, en meer.

Informatie over prijzen is beschikbaar op onze website. Bezoek onze website voor details over prijzen en om een offerte aan te vragen die is afgestemd op uw specifieke behoeften.

Een gecertificeerde vertaling verschilt van een reguliere vertaling doordat deze vergezeld gaat van een ondertekende verklaring van de vertaler waarin de nauwkeurigheid en volledigheid van de vertaling wordt gecertificeerd. Deze verklaring bevat ook de kwalificaties en ervaring van de vertaler. Reguliere vertalingen hebben deze certificering niet.

In de meeste gevallen hoeft u het originele document niet aan te leveren voor een gecertificeerde vertaling. U kunt meestal een duidelijke kopie van het document indienen. Sommige instellingen kunnen echter vereisen dat u het originele document indient voor verificatie.