en
ru
de
it
fr
es
zh
no
sv
th
uk
pt
nl
ja
ko
tl
id
Film Translation Services
We offer expert film translation services that ensure accuracy and preserve the essence of your scripts.
Contact us today to discuss how we can help you reach a global audience with your content!
Professional Film Translation
Film translation services are essential for making movies accessible to a global audience. These services ensure that films can be enjoyed by viewers regardless of their native language. Here are the key services included in film translation:
SubtitlingThis service translates the film's dialogue into text displayed on the screen, timed to match the audio.
DubbingDubbing replaces the original audio track with a new one in a different language, requiring translation and voice acting.
Voice OverVoice-over involves a narrator speaking the translated dialogue over the original audio, often used in documentaries.
Script TranslationTranslating the film's script ensures that all dialogue and cultural references are accurately conveyed in the target language.
Cultural AdaptationThis involves modifying content to be culturally relevant and understandable for the target audience.
Quality ControlThis service reviews the translated content to ensure accuracy, consistency, and quality.
Who needs film translations?
Film Production Companies 
Streaming PlatformsTelevision Channels
Film Festivals
Educational Institutions
Documentary StudiosMarketing Companies
Government and Non-Governmental Organizations
Production CompaniesIndependent FilmmakersHow film translation work
Choose language and type of translation
Upload file or copypaste text
Our team translate 24/7
Get Result!
Film Translations Rates
general
translation
from
ā¬0.1
word
technical
translation
from
ā¬0.11
word
literary
translation
from
ā¬0.12
word
business
translation
from
ā¬0.11
word
Why Choose On-Translate
Enhance your global outreach - contact us now for professional translation services!
Certified
We ensure certified translations that align with the highest global standards for accuracy and quality.
Accurate Translations
Our translations maintain the authenticity and precise meaning of your original content.
Affordable Prices
Enjoy professional translations with transparent and competitive pricing.
Wide Range of Services
Our services include a broad range of translation solutions for diverse industries.
24/7 customer support
We're here to assist you with translation needs, day or night.
Dubbing Films into Over 10 Languages
We offer film dubbing services in more than 10 languages, enabling movies to reach a global and diverse audience. As a leading film translation company, our skilled team of translators and voice actors work meticulously to produce seamless and authentic audio tracks that preserve the original film's tone and intent. With a wide array of language options, we make films accessible and enjoyable for viewers from different cultural backgrounds, enhancing the inclusivity and reach of cinematic experiences.
Dubbing a film involves more than just translating the dialogue; it demands a thorough understanding of cultural nuances and linguistic subtleties. Our dubbing process includes carefully selecting voice actors whose performances align with the original characters' emotions and expressions. This attention to detail ensures that the dubbed version maintains the essence and impact of the original, offering a compelling and immersive viewing experience for audiences worldwide.
We Provide Translation Services for Every Film Genre
Our video and film translation services cover a wide range of film genres, ensuring that every type of movie can be appreciated by audiences worldwide. Whether it's a heart-pounding action thriller, a touching romantic drama, or an imaginative science fiction epic, we have the expertise to translate the unique elements and dialogues that define each genre.
Our team understands the distinct characteristics and storytelling techniques specific to different genres, allowing us to maintain the original film's essence and appeal. From the subtleties of comedy timing to the intensity of horror, our translations capture the mood and tone intended by the filmmakers, delivering a faithful and engaging experience for viewers in any language.
On-translate offers expert translation services for films across all major genres and formats. Our extensive experience ensures that every movie is translated with precision and cultural sensitivity, capturing the essence of the original work. Below is a list of movie genres we specialize in translating: Drama, Action, Adventure, Comedy, Science Fiction, Historical, Horror, Mystery, Political, Romance, Western, Animation, Instructional, Documentary, Travel, Fantasy, Musical, Thriller, Biographical, Sports
Real feedback from real people
FAQ
What is the difference between subtitling and dubbing?
Subtitling involves displaying translated text on the screen, synchronized with the original audio. Dubbing replaces the original audio track with a new one in the target language, performed by voice actors to match the characters' lip movements and emotions.
How long does the translation process take?
The timeline for film translation varies depending on the film's length, complexity, and the services required (subtitling, dubbing, etc.). Typically, a standard film can take several weeks to a few months to complete.
What formats do you support for film translations?
We support a variety of film formats, ensuring that our translations are compatible with different media and distribution channels. Whether your film is intended for cinema, television, streaming platforms, or educational purposes, we can accommodate your needs.
What steps do I need to take to translate my film documents?
To have your film documents translated, just submit a quote today, or reach out to one of our translation experts for a free consultation if you have any questions.
What steps can I take to ensure my translation projects remain confidential?
To guarantee the confidentiality of your projects, our translators are required to sign a non-disclosure agreement when they start working with us. Additionally, all translation projects are managed through our platform, which ensures complete confidentiality.
Stay updated!
Sign up to our newsletter so that we can send you the site updates, offers and on-translate.com news.