Послуги перекладу ігор

Ваші експерти з перекладу відеоігор.

Розширте аудиторію вашої гри та залучіть гравців у всьому світі за допомогою наших професійних послуг перекладу ігор.

Послуги перекладу ігор

Отримайте безперебійні послуги локалізації та перекладу ігор, адаптовані до ваших потреб. Розширте аудиторію вашої гри та занурте гравців у захопливий ігровий досвід у всьому світі за допомогою наших експертних послуг перекладу ігор. Співпрацюйте з нами, щоб створювати захопливі ігрові продукти, які приваблюють гравців.

Наші послуги перекладу ігор включають:

Переклад текстів у грі

Точний переклад діалогів, меню та інструкцій у грі.

Локалізація гри

Адаптація ігор для міжнародних ринків, включаючи культурні та мовні налаштування.

Переклад інтерфейсу користувача

Переклад інтерфейсів користувача, кнопок і налаштувань для різних мов.

Переклад інструкцій до гри

Переклад інструкцій, посібників та FAQ для гравців у всьому світі.

Тестування локалізації

Проведення тестування локалізації для виявлення та усунення мовних чи культурних проблем, які можуть вплинути на ігровий досвід.

Переклад маркетингових матеріалів

Переклад трейлерів, контенту вебсайтів і маркетингових матеріалів для ефективного охоплення глобальної аудиторії та підвищення продажів гри.

Хто потребує послуг перекладу ігор?

Видавці відеоігор

Ігрові студії

Розробники мобільних додатків

Онлайн-платформи для ігор

Виробники консолей

Агентства з локалізації ігор

Кіберспортивні організації та команди

Ігрові спільноти

Освітні заклади

Маркетингові та рекламні агентства

Як це працює

Image showing the process of choosing a language and type of translation

Обрати мову та тип перекладу

Image demonstrating how to upload a file or copypaste text.

Завантажити файл або копіювати та вставити текст

Image of our team working around the clock to translate.

Команда наших перекладачів виконує переклади 24 години на добу 7 днів на тиждень

Image displaying the final translation result.

Отримати Результат!

Ціни на переклад відеоігор

Загальний

переклад

від

€0.1

слово

Технічний

переклад

від

€0.11

слово

Літературний

переклад

від

€0.12

слово

Діловий

переклад

від

€0.11

слово

Ми перекладаємо всі жанри відеоігор

Перекласти з

Виберіть мову

Англійська
Російська
Німецька
Італійська
Французька
Іспанська
Китайська
Норвезька
Шведський
Тайська
Українська
Португальська
Нідерландська
Японська
Корейська
Філіппінський
Індонезійський

Перекласти на

Виберіть мову

Англійська
Російська
Німецька
Італійська
Французька
Іспанська
Китайська
Норвезька
Шведський
Тайська
Українська
Португальська
Нідерландська
Японська
Корейська
Філіппінський
Індонезійський

Основний переклад Сайти • Звіти

Діловий переклад Маркетинг • Кореспонденція

Літературний переклад Поезія • Приказки

Технічний переклад Технічні посібники • Посібники користувачів

Додати коментар (за бажанням)

Чому обирають On-Translate

Сертифіковано

Точні переклади

Доступні ціни

Широкий спектр послуг

Підтримка клієнтів 24/7

Компанія з перекладу відеоігор

Забезпечте успіх вашої гри на світовій арені за допомогою наших експертних послуг перекладу відеоігор. Наша команда, яка складається з ентузіастів ігор та мовних експертів, забезпечує точний і культурно релевантний переклад текстів у грі, діалогів, інтерфейсів користувача та багато іншого. Довіртеся нашому досвіду, щоб зробити вашу гру доступною для гравців у всьому світі, збільшуючи залучення та розширюючи ваш ринок. Співпрацюйте з нами для безперебійної локалізації та конкурентної переваги в ігровій індустрії.

Реальні відгуки від реальних людей

FAQ

Що таке послуги перекладу відеоігор?

Послуги перекладу відеоігор включають переклад текстів у грі, діалогів, інтерфейсів користувача та інших елементів гри на різні мови, щоб зробити гру доступною для гравців у всьому світі.

Чому важливий переклад відеоігор?

Переклад відеоігор дозволяє розробникам досягати ширшої аудиторії, підвищувати залученість гравців і розширювати ринок, роблячи ігри доступними кількома мовами.

На які мови ви можете перекладати відеоігри?

Ми пропонуємо послуги перекладу відеоігор на широкий спектр мов, що охоплюють різноманітні спільноти гравців у всьому світі.

Як ви забезпечуєте якість перекладених ігор?

Наша команда складається з досвідчених перекладачів, які також є завзятими гравцями. Ми забезпечуємо точність, культурну релевантність і послідовність перекладів, щоб зберегти цілісність гри.

Скільки часу займає переклад відеоігор?

Час, необхідний для перекладу відеоігри, залежить від таких факторів, як розмір і складність гри. Ми прагнемо надавати своєчасні переклади без шкоди для якості.

Чи можете ви виконувати локалізацію разом із перекладом?

Так, ми надаємо послуги локалізації разом із перекладом, щоб адаптувати ігри культурно та мовно для різних регіонів, забезпечуючи захопливий ігровий досвід.

Скільки коштує переклад відеоігор?

Вартість перекладу відеоігор може варіюватися залежно від розміру та складності гри, кількості мов, на які здійснюється переклад, та типу необхідних послуг перекладу.